Hello sweet Butterflies,
How is your week going so far? I hope you're finding the time for some creative fun! Even if it's just for a simple project, like the one I'd like to show you today. As I said in my previous simple project post, this is something I'd like to do on a more regular base and this time, I'm adding a photo tutorial for you!
Coucou les doux Papillons,
Comment se passe votre semaine jusqu'à présent? J'espère que vous trouvez un peu de temps pour patouiller! Même si ce n'est que pour un simple petit projet comme celui que j'ai à vous montrer aujourd'hui. Comme dit dans mon post précédent 'simple project', c'est quelque chose que j'aimerais faire plus souvent et cette fois, j'y ajoute un tuto photo rien que pour vous!
I started with a watercolor paper tag, on which I applied a layer of Relic Chalky Finish Americana Decor paint. Once dry, I diluted some Yesteryear Chalky finish on my craftsheet, then swiped the tag through it.
J'ai travaillé sur un tag en papier aquarelle, sur lequel j'ai commencé par appliquer une couche de peinture Relic Chalky Finish Americana Decor. Une fois sec, j'ai dilué un peu de Yesteryear Chalky finish sur ma craftsheet, puis j'ai passer le tag dans la mixture.
I spread a thin layer of Relic Chalky Finish on my crafsheet and used it as stamping ink. I stamped with my Cracks #10032 and Circled Circle #10038 Stampotique stamps.
J'ai réparti une fine couche de Relic Chalky Finish sur ma craftsheet et je l'ai utilisé comme encre à tamponner. J'ai utilisé mes tampons Stampotique Cracks #10032 and Circled Circle #10038.
Using a piece of ripped kitchen roll as mask, I added DecoArt Media Crackle Paste to the edges. I should have set it aside to dry (and get even more cracks!) but I ran out of patience ;)
Utilisant un morceau de rouleau cuisine déchiré comme masque, j'ai appliqué du DecoArt Media Crackle Paste sur les bords. J'aurais dû le laisser sécher tout seul (et avoir encore plus de craquelures!) mais je n'avais plus la patience ;)
I added some splatters of watered down Turquoise Blue Americana Acrylic Paint. Using Andy Skinner's Industrial Elements stencil and Carbon Black DecoArt Media Fluid Acrylic, I sponged on the numbers at the bottom of the tag.
J'ai rajouté quelques taches de peinture Turquoise Blue Americana Acrylic diluée. Et pour les chiffres en bas du tag j'ai utilisé le pochoir Elements Industriel de Andy Skinner et de la peinture Carbon Black DecoArt Media Fluid Acrylic, appliquée avec une éponge.
To add even more contrast, I added splatters of a mixture of DecoArt Media Transparent Iron Oxide and Quinacridone Gold Fluid Acrylic.
Pour avoir encore plus de contraste, j'ai rajouté des taches de mixture de peinture DecoArt Media Transparent Iron Oxide et Quinacridone Gold Fluid Acrylic.
I created some old looking paper, as showed in Andy Skinner's tutorial HERE, leaving out the salt. To obtain the effect created by the salt you have to leave it to dry naturally and well... my lack of patience, you know... The color is obtained using DecoArt Media Transparent Iron Oxide, Paynes Grey and Quinacridone Gold Fluid Acrylic. I also stamped my Splattered Mug #10017 with Walnut Stain Distress Ink.
J'ai crée du papier vieilli, comme montré dans la vidéo de Andy Skinner que vous pouvez voir ICI, mais sans le sel. Pour obtenir la réaction avec le sel, il faut laisser sécher naturellement et vu ma patience légendaire... La couleur est obtenu avec les peintures DecoArt Media Transparent Iron Oxide, Paynes Grey et Quinacridone Gold Fluid Acrylic. J'ai également tamponné mon Splattered Mug #10017 à la Distress Walnut Stain.
To finish the tag, I layered white and colorized cambric, a scrap of blue paper and my aged paper, on which I stamped my Barcode #10019 as well as my Barcode Text 2 #10025 with Black Archival ink and Blazing Red Staz'on ink.
Pour finir le tag, j'ai rajouté des couches de cambric blanc et colorisé, un reste de papier bleu et mon papier vieilli, sur lequel j'ai tamponé mon Barcode #10019 ainsi que mon Barcode Text 2 #10025 à l'Archival noir et à la Stazone Blazing Red.
I'd love to see which simple project you created this week and share some love on your blog. So don't forget to leave the link in comment!
J'adorerais voir votre petit projet de la semaine et faire un petit tour sur votre blog. Alors n'oubliez pas de me laisser le lien en commentaire!