lundi 1 septembre 2014

Journal on Monday: week 101

Hi sweet JoMers!
As a lot of you did like the spread I made a couple of weeks back for the Stampotique Designer challenge and to get back in the saddle after the little JoM break (though I did upload 2 altered art videos during that break), I'm coming back to you for this first over the 100 JoM with the video from said spread. (You might want to read that intro again, what a sentence!)
Enjoy the video! :)))

Coucou les doux JoMeurs!
Comme beaucoup parmi vous ont aimé la page que j'ai faite il y a quelques semaines pour le challenge Stampotique Designer et pour me remettre en selle après le petit congé JoM (quoique j'ai quand même rajouté 2 vidéos d'objets altérés pendant ce congé), je vous reviens pour ce premier JoM après la centième avec la vidéo de la page en question. (Il vous faudra peut-être relire cette intro plusieurs fois, quelle phrase!)
Bon visionnage! :)))




The video.   La vidéo.







Ingredients / Ingrédients:
Altered book - Livre altéré
Tim Holtz Idea-ology: Tissue tape (Sketchbook)
Finnabair stencil by Prima: Bubbles 12 x 12
Lindy's Stamp Gang: Flat shots (Café au lait, C'est la vie cerise), Starburst (Steampunk sepia, Time travel teal)
Distress ink: Peacock feather, Stormy sky, Vintage photo
Colorbox Cat's eyes: Amber satin
Archival ink: Black jet
PanPastel: Yellow ochre 270.5, Orange extra dark 280.1, Raw umber extra dark 780.1
Stampotique stamps: Typewriter alpha #10018, Design cube #10012, Large butterfly #3047
Glimmer Glaze: Icicle
Uni-Ball: Vision Elite, Signo
Pigma Micron pen 04
Derwent charcoal pencil
Derwent Inktense pencils: Deep Indigo, Sea blue, Teal green, Iris blue
Blogger Tricks

samedi 30 août 2014

Finnabair Mixed Media Products announcement

Hi sweet all!
Please indulge me, whilst I perform an official crazy bunny dance. Because what I have to announce today, could not be done with less enthusiasm or less blessed feeling.
Unless you have spent the last couple of weeks hiding under a rock, you all have seen that the out of this world talented Finnabair has a new mixed media product line, by Prima.

Coucou les jolies!
Merci de m'excuser alors que je fais une danse du lapin crétin en bonne et due forme. Car ce que j'ai à vous annoncer aujourd'hui ne peut se faire sans enthousiasme ou sans se sentir privilégiée.
A moins que vous n'ayez vécu les dernières semaines caché sous un rocher, vous avez tous vu que la talentueuse Finnabair a une nouvelle gamme de produits mixed media chez Prima.






It is with unmeasurable excitement that I can let you know that I am 
Brand Ambassador for Finnabair's products!

C'est avec une excitation non dissimulée que je peux vous annoncer que je suis 
Ambassadeur pour les produits Finnabair!





I hope you are ready to see a lot of Finnabair's products in my upcoming Journal on Monday videos, projects and classes! Can't wait to start showing them off! And I hope that at this point, you're crazy bunny dancing with me! Are you? 


J'espère que vous êtes prêts à voir beaucoup de produits Finnabair dans mes futurs vidéos Journal on Monday, projets et ateliers! Je suis impatiente de vous les montrer! Et j'espère que là maintenant, vous êtes prêt à faire la danse du lapin crétin avec moi! Qui danse avec moi??



vendredi 29 août 2014

Music Box Suitcase Video

Hi lovelies!
Yes, those 3 words do fit together in a sentence: Music Box Suitcase Video. Because that is what I pulled together for my last guest designing project for Lindy's Stamp Gang.
And as I still don't have any JoM to show you, I tought it would be fun to make a video of this!

Coucou les jolies!
Oui oui, c'est trois mots vont bien ensemble dans la même phrase: Valise Boîte à Musique Vidéo. Parce que c'est ce que j'ai fait pour mon dernier projet en tant qu'invitée chez Lindy's Stamp Gang.
Et comme je n'ai toujours pas de JoM à vous montrer, je me suis dit que ce serait chouette d'en faire une petite vidéo!


The video.   La vidéo.







I totally forgot to include the music from the music box in the video! Would you like to hear it???
I wish you all a great weekend. See you back on Monday with number 101 of the Journal on Monday series! 

J'ai complètement oublié d'inclure la musique de la boîte à musique dans la vidéo! Vous aimeriez l'entendre???
Je vous souhaite un merveilleux weekend. Rendez-vous lundi avec le numéro 101 de la série Journal on Monday!

mercredi 27 août 2014

Stampotique challenge! SDC 162

Hi sweet all!
It was great fun to work around the theme of the new Stampotique Designer challenge! This time, it's up to the lovely Arwen to chose it and she went for 'under the water'. 

Coucou les jolies!
Ce fut un vrai régal de travailler sur le thème du nouveau challenge Stampotique Designer! Cette fois, c'est au tour de la douce Arwen de choisir le thème: sous l'eau. 


Stampotique stamps I used:

Tampons Stampotique que j'ai utilisés:

'Octopet' #6124 - Daniel Torrente
'Crown' #3017 - Jo Capper-Sandon
'Love Definition' #7064 - Amy Wilson-Wellenstein
'Comfort Zone' #10021 - France Papillon



Your turn: dive into your stamps and play along with us at the Stampotique Designer challenge. You might even win the $30 gift certificate in Stampotique stamps! Now go, go and get inky!

A vous: plongez dans vos tampons et jouez avec nous sur le challenge Stampotique Designer. Vous pourriez même être le gagnant du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique! Maintenant allez, allez patouiller!

mardi 26 août 2014

Tuesday's Texture at Marjie's place

Hi lovelies!
My friend Marjie has come up with a great idea: every week on Tuesday, she features a blog post where she shares a textured piece of art that caught her eyes in the Blogosphere. It's called Tuesday's Texture! This week is week 12 and I have the honor to be featered!

Coucou les jolies!
Mon amie Marjie a eu une excellente idée: tous les mardis, elle montre dans un message sur son blog une réa texturée qui lui a tapé dans l'oeil sur la Blogosphère. Cela s'appelle Tuesday's Texture! Cette semaine c'est la semaine 12 et j'ai le bonheur d'y figurer!




Now if you're a loyal reader of my blog, you already know the piece she chose as well as it's video. But even so, check out Marjie's blog as she also includes the link to all previous Tuesday's Texture. Lots of yummy textured art to discover there! And as you're there, please say hi to her for me, will you?

Maintenant, si vous êtes fidèle à mon blog, vous connaissez déjà la réa qu'elle a choisie, ainsi que la vidéo. Quand bien même, suivez le lien vers le blog de Marjie car elle inclus aussi le lien vers tous les Tuesday's Texture précédents. Beaucoup de superbes réas superbement texturées à découvrir! Et tant que vous y êtes, faites un coucou à Marjie de ma part, ok?

dimanche 24 août 2014

Altered atlas

Hello fellow creatives!
For my new Mixed Media Place project, I was thinking that, like many peeps out there, I hate paperwork. Not only am I a big zero when it comes to figures, I also feel that time spending doing paperwork is stolen art time!
Maybe, just maybe, if I have a more fun environment to work in, things might be less annoying. So I gave this 1956 atlas a new life... as my file storage! Ieven made a video about the atlas transformation for you, guys!


Coucou les compagnons créatifs!
Pour mon nouveau projet Mixed Media Place, je pensais que, comme beaucoup parmi vous, je déteste la paperasserie. Non seulement moi et les chiffres ça fait deux, j'ai en plus le sentiment que le temps passer à faire de la compta est du temps créatif volé!
Peut-être que, si mon environnement de travail était plus agréable, ça m'ennuierait moins. Donc j'ai donné une nouvelle vie à cet atlas de 1956... comme porte document! J'ai même fait une vidéo de la transformation de l'atlas pour vous!






The video.    La vidéo.


If you're a book restorer, you might not like how I treat this atlas... at all! But at least, I'm giving it a second life and most of all: lots of love!
And in case you wonder, yes, it worked, I'm much more inclined to keep my paperwork up to date now, as stroking and manipulating this new storage adds to the fun :)))


Si vous êtes restaurateur de livre, ce que je fais à cet atlas doit vous rendre malade! Mais au moins, je lui donne une seconde vie et surtout: beaucoup d'amour!
Et au cas où vous vous posez la question, oui, j'adore l'utiliser. Je suis bien plus à jour avec ma compta, puisque rien que de toucher et manipuler mon nouveau dossier est très agréable :)))



There is a complete list of ingredients on the Mixed Media Place blog for you to check out!

Il y a une liste complète des ingrédients sur le blog Mixed Media Place rien que pour vous!



We're attacking the last week of schoolholiday here and we're planing on enjoying it. This also means that Journal on Monday will be back in a week! Are you ready for it?

Nous entamons la dernière semaine de vacances scolaires ici et on a bien l'intention de savourer. Ceci veut aussi dire que Journal on Monday sera de retour dans une semaine! Vous êtes prêts?

jeudi 21 août 2014

Rolling in the Deep with MMP

Hi again lovelies!
After last month's 'Freedom' (George Michael) challenge, Mixed Media Place is changing tune and setting a new challenge on Adele's 'Rolling in the Deep'.
I love this song so much that I already made my second JoM spread about it (that says how long ago it was!). There are just so many great sayings in this song that the hardest part about this challenge for me, was to select one!

Coucou les jolies!
Après le challenge du mois dernier avec 'Freedom' (George Michael), Mixed Media Place décide de changer de mélodie et propose comme nouveau challenge 'Rolling in the Deep' de Adele.
J'adore cette chanson au point d'y avoir consacré mon second JoM (c'est peu dire si c'était il y a longtemps!). Il y a tant de belles expressions dans cette chanson que la partie la plus dure de ce challenge pour moi, aura été d'en choisir une!


I love how the page turned out and it really shows how I felt while I made it: happily dancing on my chair, yet focused and wondering how things will turn out in the future. I have a couple of big things going on and not all of them in a smooth way. But that's ok, if things were too easy, we wouldn't feel alive, right?

J'adore le résultat de cette page et elle montre vraiment comment je me sentais au moment de la faire: dansant gaiement sur ma chaise, mais concentrée et se demandant comment les choses vont finir dans le futur. J'ai plusieurs gros trucs en cours et tout ne se passe pas comme une lettre à la poste. Mais ça me va, sinon on ne se sent pas vivre, pas vrai?


I hope you'll join us on the Mixed Media Place blog, to check out the awesome art by my design team colleagues and to play along with the challenge. I'm sure Adele will get your mojo rolling in no time!!

J'espère que vous nous rejoindrez sur le blog Mixed Media Place, pour voir les superbes réa de mes collègues de DT et pour participer au challenge. Je suis sûre qu'Adele activera votre mojo en un rien de temps!!



mercredi 20 août 2014

Us, a tag for Lindy's Stamp Gang

Hi sweet all!
When I was invited to be a guest designer for Lindy's Stamp Gang, I had no idea what I got into: their products are highly addictive!
Here's a first tag I made for them:

Coucou les jolies!
Lorsque j'ai été invité par Lindy's Stamp Gang à être guest designer pour eux, je n'avais aucune idée à quoi je m'engageais: leurs produits sont très addictifs!
Voici un premier tag que j'ai fait pour eux:


Of course I made a step by step, especially for you. You'll find it on the Lindy's Stamp Gang blog!
I'll be back tomorrow with a new blog post showing... one of my favorite art journaling spreads!

Bien sûr j'ai fait un pas à pas, rien que pour vous. Vous le trouverez sur le blog Lindy's Stamp Gang! Je vous reviens demain avec un nouveau message vous montrant... une de mes pages art journaling préférées!