lundi 28 juillet 2014

Journal on Monday: week 99

Hi sweet JoMers!
Another week, another Journal on Monday, another challenge to get my thoughts on the page... I explain it all in the video. Enjoy! :))) And... next week, on Monday August 4th for the start of the big 100th JoM celebration! All the details at the end of this blog post (for the last time! Squeal!!)!

Coucou les doux JoMeurs!
Une autre semaine, un autre Joural on Monday, un autre challenge pour mettre mes pensées sur papier... Comme je l'explique dans la vidéo: pas facile de garder la route lorsqu'il y a beaucoup de facteurs pertubateurs ;))) Bon visionnage! Et... la semaine prochaine, le lundi 4 août pour être précise, c'est le début des célébrations pour le JoM 100ième épisode! Tous les détails à la fin de ce message (pour la dernière fois! Ouiiiiiiii!!)!




The video.   La vidéo.










The 100th Journal on Monday celebration will start on August 4th and go on for a whole week. Like I mentioned before, I'm counting on you all to share an art journaling process. Remember it's not about making an impression if that's holding you back, it's about sharing. And all those sharing will be in for the prizes! You still have a week to get your spread ready, get cracking!!


La célébration du 100ième Journal on Monday démarrera le 4 août et durera toute une semaine. Comme je l'ai déjà dit, je compte sur vous tous pour partager votre processus. N'oubliez pas qu'il n'est pas question de faire impression, si c'est ce qui vous retient, mais bien de partage. Et tous ceux qui partagent entre en course pour les tirages au sort! Vous avez encore une semaine pour préparer votre page, au boulot!!


Ingredients / Ingrédients:
Handmade coptic binded art journal (heavy watercolor paper)
Tim Holtz idea-ology: Hobglobin tissue tape
Paper diecut dragenflies
Décopatch glue
Pébéo Studio acrylic: gesso
Golden Airbrush colors: Turquoise (Phtalo), Raw Umber Hue
Golden Fluid acrylic: Quinacridone Nichel Azo Gold, Titanium white
Distress Crackle paint: Rock Candy
PanPastel: Light Gold 910.5, Rich Gold 911.5, Burnt Sienna extra dark 740.1
Derwent Charcoal pencil
Pigma Micron pen 04
Archival ink: Jet black
Distress ink: Vintage photo, Black soot
Tacky glue
Glimmer Glaze: Icicle
Colop mini-dater S120


Blogger Tricks

dimanche 27 juillet 2014

A card for Mixed Media Place

Hi lovelies!
Every once in a while, I have to make a card for a friend. It's not that I don't want to do it, but let's say it's not my comfort zone. One of the hardest things is to limit myself in volume...  Luckily for me I can just give this card to my friend, otherwise the going crazy with texture would be a bit of a problem!

Coucou les jolies!
De temps en temps, il me faut faire une carte pour un ou une amie. Ce n'est pas que je ne veuille pas le faire, c'est juste que c'est hors de ma zone de confort. Une des choses que je trouve le plus difficile est de me limiter en volume... Heureusement pour moi, cette carte-ci, je vais pouvoir la remettre en main propre, sinon le volume de la mort qui tue aurait été un peu un problème!







I described the steps as well as made a list of all used products on the Mixed Media Place blog. See you there! And I'll see you again here tomorrow for JoM episode 99!!

J'ai décrit les étapes ainsi que fait la liste des produits utilisés sur le blog Mixed Media Place. Rendez-vous la-bas! Moi je vous retrouve demain pour le 99ième Journal on Monday!!

lundi 21 juillet 2014

Journal on Monday: week 98

Hi lovely JoMers!
This is a special edition JoM, as I combined it with the new challenge we're having up on the Mixed Media Place blog. It's also the penultimate JoM before the 100th episode! More info on the 100th celebration (with the date!!) at the end of this post.
But first: today's JoM: the challenge on the Mixed Media Place blog is to be inspired by George Michael's 'Freedom' music video. I watched the music video several times and looked up the meaning of the song: why did George write this song, what did he want to say?
I let it all sink in for a moment and the thing that came back to mind every time I thought about it, were the explosions in the video!
So I picked colors reminding me those explosions :)))

Coucou les doux JoMeurs!
C'est un JoM édition spéciale aujourd'hui, puisque je le combine avec le nouveau challenge que nous lançons sur le blog Mixed Media Place. C'est aussi l'avant dernier épisode avant le 100ième! Plus d'info sur la fête du 100ième (ainsi que la date!!) à la fin de ce message.
Mais d'abord le JoM du jour: le challenge sur Mixed Media Place est de se laisser inspirer par la vidéo 'Freedom' de George Michael. J'ai commencé par regardé la vidéo plusieurs fois et j'en ai recherché la signification sur le net: qu'est-ce que George voulait nous dire par le biais de cette chançon?
J'ai pris un peu de temps pour y réfléchir et l'image qui me revenait chaque fois était les explosions que l'on voit dans la vidéo!
Donc je suis parti sur des couleurs me rappelant ces explosions :)))



The video.   La vidéo.






See you on the Mixed Media Place blog for more inspiration by my super talented design team colleagues! As for the 100th Journal on Monday celebration: it will start on August 4th and go on for a whole week. Like I mentioned before, I'm counting on you all to share an art journaling process. Remember it's not about making an impression if that's holding you back, it's about sharing. And all those sharing will be in for the prizes. Just saying! Only 2 more weeks till the party!!

Rendez-vous sur le blog Mixed Media Place pour plus d'inspiration par mes collègues super talentueuses de la DT! Quant à la célébration du 100ième Journal on Monday: cela démarrera le 4 août et durera toute une semaine. Comme je l'ai déjà dit, je compte sur vous tous pour partager votre processus. N'oubliez pas qu'il n'est pas question de faire impression, si c'est ce qui vous retient, mais bien de partage. Et tous ceux qui partagent entre en course pour les tirages au sort. Je dis ça, je dis rien! Plus que 2 semaines avant la fête!!



Ingredients / Ingrédients:
Altered book
7Dots Studio paper: Domestic Goddess (White apron)
Décopatch Glossy glue all surfaces
Pébéo Studio acrylics: gesso, Primary Magenta
Tim Holtz Idea-ology: Nostalgic tissue tape, Lost and Found Salvage stickers, Sanding grip
Ecoline: 245, 202
Pébéo Light Modeling paste
The Crafter's Workshop stencil: Chickenwire 6x6
PanPastels: Diarylide Yellow 250.5, Orange 280.5, Orange tint 280.8, Burnt Sienna extra dark 740.1
Gelato: Snow Cone, Aqua Dolce, Margarita Mix
Derwent charcoal pencil
Pigma Micron 04
Archival ink: Sepia, Black Jet
Distress ink: Vintage Photo, Walnut Stain
EK Success Edger punche: Binding edge
France Papillon Stampotique stamps: Splattered Mug #10017, Design Cube #10012
Finnabair Prima stamps: Sunrise Sunset, Vanity Stamp Book, Vanity Checkered
Finnabair Prima Elements: resist borders 4
2012 Moleskine agenda
Mini attacher
Tacky Glue
Colop Mini-dater S120





mercredi 16 juillet 2014

Stampotique challenge! SDC 156

Hi lovely all!
I have the pleasure of hosting this week's Stampotique Designer challenge! Yay! And in that context, I have a confession: I, France Papillon, am a bookworm. Twilight, Harry Potter, Divergent, Jane Austen's novels,Lord of the Rings, ... I. Love. Books. No doubt there are a lot of other bookworms among our lovely Stampotiquers.
I would like to know about your favorite books. So my challenge for you, should you accept it, is to create a piece, inspired by your favorite book. Let the story, the title, the cover, a quote inspire you! Now you might have a problem choosing your all time favorite book. Don't worry, it's not like you are writing it in stone, just pick one. Or maybe your problem is that you don't like reading at all. Here is how to cheat: go for your favorite movie based on a book, we won't tell ;)))

Coucou les jolies!
J'ai l'honneur d'être votre hôte pour le challenge Stampotique Designer de cette semaine! Banzaï! Et dans ce cadre-là, j'ai un confession à vous faire: moi, France Papillon, suis un rat de bibliothèque. J'adore lire! Twilight, Harry Potter, Divergent, les Jane Austen, Le Seigneur des Anneaux,  ... J'.Adore. Les. Livres. Pas de doutes qu'il y en a d'autres comme moi parmi les Stampotiqueurs.
J'aimerais en savoir plus sur vos livres préférés. Alors mon challenge, si vous décidez de l'accepter, sera de faire une réa inspirée de votre livre préféré. Laissez l'histoire, le titre, la couverture, une citation vous inspirer! Maintenant vous aurez peut-être du mal à choisir votre livre préféré. Pas d'inquiétude, choisissez-en juste un, ce n'est pas un choix immuable. Ou peut-être que vous n'aimez pas du tout lire. Voici comment tricher: basez-vous sur votre film préféré basé sur un livre. Promis, on ne dira rien ;)))


Those familiar with the Divergent series should recognize a couple of elements from the books in this spread! I used a whole bunch of Stampotique stamps:

Ceux qui connaissent la série Divergent devraient reconnaitre quelques éléménts du livre dans ces pages!
J'ai utilisé tout un tas de tampons Stampotique:

'Otto' #7415 - Amy Wilson Wellenstein
'Typewriter Alpha' #10018 - France Papillon
'Splattered Mug' #10017 - France Papillon
'French Journal Page' #10015 - France papillon



I hope I'll see a lot of you join us for this challenge: you just might be the winner of the $30 vouch certificate in Stampotique stamps and I will have a whole bunch of new books to discover! See you on the Stampotique Designer challenge blog!

J'espère vous voir nombreux pour ce challenge: vous pourriez être le gagnant du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique et moi je pourrais découvrir tout un tas de nouveaux livre! Rendez-vous sur le blog Stampotique Designer!




vendredi 11 juillet 2014

North East UK Workshops!

Hello sweet butterflies!
Ready for the good news for my UK friends? Booking for my UK workshops at Art Workshop are now open! Yeah!
Saturday November 22d, we will have 2 half day workshops: 'Book of Dreams' and 'Stampotique goes ATC'

Coucou les jolis papillons!
Prêts pour une bonne nouvelle pour mes amis du Royaume Uni? Il est maintenant possible de réserver votre place pour mes ateliers chez Art Workshop! Danse du lapin crétin!
Samedi 22 novembre, nous aurons 2 ateliers: 'Book of Dreams' et 'Stampotique goes ATC'.








Sunday November 23d, we will have a full day of art journaling exploration fun!!

Dimanche 23 novembre, nous aurons toute une journée de découverte en journaling créatif!!



Check out the Art Workshop Facebook page for all the details and to secure your spot. 
I'm so looking forward to meet as many of you as possible! How's joining us?

Faites un saut sur la page Facebook de Art Workshop pour tous les détails et pour réserver votre place. Je me réjouis de vous y rencontrer! Qui nous rejoint?



jeudi 10 juillet 2014

Living it! for PanPastel BNL

Hi lovelies!
I've been wanting to art journal in an altered book for so long, that when i finally got to it, it felt like an explosion of 'feel good'!! Add to that a bit of PanPastel and it gets sheer bliss :)))

Coucou les jolies!
Je voulais faire du journaling créatif dans un livre altéré depuis si longtemps que, lorsque je m'y suis enfin mise, ce fut une vrai libération!! Rajoutez à cela un peu de PanPastel et cela donne du pure bonheur :)))





Check out the PanPastel BNL blog for all the product info. See you there! 
I'll be back tomorrow Friday with some exciting news for my UK friends :)))

Tous les produits listé sur le blog PanPastel BNL. Rendez-vous la-bas!
Je reviens demain avec des infos super excitantes pour mes amis du Royaume Uni :)))

lundi 7 juillet 2014

Journal on Monday: week 97

Hi sweet JoMers!
It's a countdown Journal on Monday this week: not only are we still counting down to JoM 100, but I'm also counting the days (now hours!) until my friend Marjie and her familly get here tomorrow!
Enjoy the video :)))

Coucou les doux JoMeurs!
C'est un Journal on Monday de décompte cette semaine: non seulement on continue le décompte vers JoM 100, mais en plus je compte les jours (maintenant les heures!) avant l'arrivée de mon amie Marjie et sa famille demain!





The video.   La vidéo.













Next week I'll be announcing the exact date of the 100th Journal on Monday celebration. You still have at least 3 weeks to get ready to join the fun! Are you in??

La semaine prochaine j'annoncerai la date exacte du 100ième Journal on Monday. Il vous reste donc au moins 3 semaines pour vous préparer à rejoindre la fête. Qui nous rejoint??



It's not about making an impression, it's about sharing!
To join the 100th JoM party, make an art journaling spread and take photos along the way (or make a video if that's a possibility for you!). Don't freak out thinking you're not up to sharing a tutorial! Just share a spread and how you got there!! 
In a couple of weeks, I'll let you know when JoM 100 will go up. That week, you'll be able to add yout link here on my blog. For once, I won't be the only one sharing my process, we will all share together!
Oh, and those sharing will be in for the give aways. Just saying ;)))

Le but n'est pas d'impressionner, le but est de partager!
Pour fêter le 100ième JoM avec nous, faites une page d'art journaling et faites des photos en la faisant (ou faites une vidéo, comme vous voulez!). Pas de panique du genre 'je ne sais pas faire un tuto'! Partagez simplement une page de votre art journal et le processus pour arriver à ce résultat!! 
Dans quelques semaines, je vous donnerai la date exact de parution du 100ième JoM. Cette semaine-là vous pourrez publier votre lien vers votre page ici sur mon blog. Pour une fois, je ne serais pas la seule à partager mon processus!
Ah oui, et ceux qui partagent participeront au tirage au sort. Je dis ça, je dis rien hein! ;)))


Ingredients / Ingrédients:
Finnabair Vanity Mixed Media art journal
Finnabair Prima  A4 Paper Pad
Tattered Angles: Hot Chocolate Chalkboard, Icicle Glimmer Glaze
Golden Heavy Gel Medium, Fluid Acrylic: Titanium white
PanPastel: Burnt Sienna extra dark 740.1
Finnabair stencil: Checker 6x6
Pébéo Studio acrylic: gesso
Tim Holtz Paper stash: Crowded attic
Lindy's Stamp Gang: Shabby Timeline Teal Starburst
France Papillon Stampotique stamps: French Journal Page #10015, Meadow #10007, Design Cube #10012
Foam stamp numbers
Staz'On: Blazing Red
Archival ink: Jet black
Adirondack: Mushroom
7Dots Studio: Hopefully tag
Finnbair Mechanicals: small brads
We're Memory Keepers: big eyelet
Cambric
Tim Holtz Idea-ology: Chitchat stickers
Uni-Ball: Signo white, Vision Elite black
Washi tape
Tacky Glue
Colop mini-dater S120

mercredi 2 juillet 2014

Stampotique challenge! SDC 154

Welcome back lovelies!
You might already be on holiday or looking forward to be so soon, this new Stampotique Designer challenge is all about vacation and traveling! I opted for a vintage looking holiday card and hope it answers Kathi's theme, as she is our host this week.

Re-bienvenue les jolies!
Vous êtes peut-être déjà en congé ou vous vous réjouissez de l'être bientôt et ce nouveau challenge Stampotique Designer a justement pour thème les vacances et le voyage! J'ai opté pour une carte de vacances au look rétro et j'espère que cela correspond au thème de Kathi, notre hôte cette semaine.


I used a whole bunch of Stampotique stamps on this card:

J'ai utilisé tout un tas de tampons Stampotique sur cette carte:

'Little Friends' #9154 - Janet Klein
'Numbers' #7174 - Amy Wilson Wellenstein
'Paris Postcard' #8964 - Carol's Collection
'Typewriter Alpha' #10018 - France Papillon
'Splattered Mug' #10017 - France Papillon




Hop over on the Stampotique Designer challenge blog for more inspiration from my talented Dream team collegues! And go, go play with your stamps for a chance at winning a $30 gift certificate for Stampotique stamps! 

Faites un saut sur le blog Stampotique Designer challenge pour plus d'inspiration de mes collègues de la Dream team! Et allez, allez jouer avec vos tampons et tentez votre chance pour gagner un chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique