About vulnerability
Hi lovely Butterflies,
Today we are kicking off with a new blog post series: 'About...'.
In this series I would like to share some more personal stuff, related to my art. And one of the closest things to my heart when it comes to my art is authenticity. My way of being authentic through art is by showing my vulnerability.
Coucou les doux Papillons,
Aujourd'hui, nous lançons une nouvelle série: 'A propos de...'.
Dans cette série, j'aimerais vous parler de choses plus personnelles, liées à mon art. Et l'une des choses qui m'importent beaucoup lorsqu'il s'agit de mon art, c'est l’authenticité. Ma façon d'être authentique à travers mon art est de montrer ma vulnérabilité.
I've always been honest about my vulnerability, which is a scary thing. Yet on the other hand putting it out there is liberating and gives you a form of strenght: no one can use it against you as you already faced it!
I do believe that that is one of the aspects that makes my art appealing to some: it is something we all have to deal with, some in a more conscious way than others.
And seeing others face their vulnerability and survive is reassuring!
J'ai toujours été honnête à propos de ma vulnérabilité, ce qui fait peur. Mais d'un autre côté, le fait de l'exposer est libérateur et donne une certaine force: personne ne peut l'utiliser contre moi car j'y ai déjà fait face! Je pense que c'est ce qui rend mon art attrayant pour certains: c'est quelque chose qui nous concerne tous, certains de façon plus consciente que d'autres.
Et voir d'autres faire face à leur vulnérabilité et y survivre est rassurant!
The wording says it all: we were. We are no longer... JoM 116
My style of art journaling is a way of getting connected and staying connected with my authentic self and to reveal my soul. That is why it is also important to accept what I create, as it means as much as accepting myself. It also implicates the importance of sharing authentic art. I know it is sometimes hard or it even seems impossible to stay away from what I like to call inspirational contamination and it is in a certain stage, I think, even a necessary something to find your own voice to connect with your creative self, but it is just a stage that if you persist, you will grow out of.
To accept what you create is to accept yourself, the good, the bad and the wonderful.
Mon style de journaling créatif est une façon de me connecter et de rester connecter avec mon moi authentique et de révéler mon âme. C'est aussi pour cela qu'il est important d'accepter ce que je crée, car cela signifie autant que de m'accepter moi-même. Cela implique aussi l'importance de partager un art authentique. Je sais qu'il est parfois difficile, voir impossible de prendre ses distances avec la contamination d'inspiration et c'est un stade qui est, à mon avis, nécessaire pour trouver comment se connecter avec son soi créatif, mais c'est un stade d'où, si on persiste on sort en grandissant.
Accepter ce que l'on crée, c'est s'accepter soi-même, le bien, le mal et le merveilleux.
Fragile Heart. Or when bad news hits you in the face full on. JoM 95
I've been approaching my art this way for years, without realizing this is what I was doing. Until I saw Brené Brown on Ted Talk a couple of years back. If you haven't seen it, I highly recommend it. If you have seen it, it's a good thing to watch it again as a little reminder that it is ok to be vulnerable.
Staying vulnerable is a risk we have to take if we want to experience connection.
Brené Brown
J'ai approché mon art de cette façon durant des années sans même m'en rendre compte. Jusqu'au jour où, il y a des années, j'ai vu le Ted Talk de Brené Brown. Si vous ne l'avez pas vu, je vous le conseille vivement (vous trouverez la version sous titrée sur le site Ted Talk). Si vous l'avez déjà vu, un petit rappel fait toujours du bien.
Rester vulnérable est un risque que nous devons prendre si nous voulons avoir l'expérience de la connexion.
Brené Brown
Video: Brené Browns first Ted talk: The power of vulnerability
Video part 2 : Brené Brown: Listening to shame
How do you feel about / deal with your exposed vulnerability in your art journaling?
Comment vous sentez-vous en ce qui concerne votre vulnérabilité exposée dans votre journaling créatif?