mercredi 16 janvier 2013

Stampotique challenge! SDC 83

Hi all!
My sweet friend Jane Wetzel is our host for this week's Stampotique Designer's challenge. Now with the new year kicking in, you probably have some new year's resolutions. How about using those in a little project, it might even become a good reminder for the rest of the year. If you don't have any new year's resolutions of your own, you can still borrow someone elses ;)

Coucou!
Ma douce amie Jane Wetzel est notre hôte cette semaine pour le challenge Stampotique Designer. Avec la nouvelle année, vous avez probablement prévu quelques bonnes résolutions. Pourquoi ne pas les utiliser dans un petit projet, qui pourrait peut-être même devenir un rappel pour le reste de l'année. Si vous n'avez pas de bonnes résolutions, rien ne vous empêche d'en emprunter à quelqu'un d'autre ;)


My new year's resolution is actually a word: Focus, which i intend to imply at all levels of my life!
I used the Random Acts Alphabet to stamp the word on shrink plastic, melted it with my heat gun and shaped it to fit the bottle... ish.

Ma bonne résolution est en fait un mot: Focus, que je compte implémenter à tous les niveaux de ma vie!
J'ai utilisé l'alphabet Random Act pour tamponner le mot sur du plastic fou, je l'ai fondu avec mon pistolet à chaleur, puis je l'ai façonné afin qu'il suive la forme de la bouteille... plus ou moins. 





The cork is sealed using Verdegris patina by Pébéo (just like i used in my latest video), which gives it a timeless aspect!

Le bouchon est scellé avec de la patine Vert de Gris de Pébéo (celui que j'ai utilisé dans ma dernière vidéo), ce qui donne cet aspect intemporel!





After pouring in some sand, i finished the inside off with a stamped heart, which hangs down from the cork. The rings are so small it was the hardest part to do!
Ready to dive into your stamps (all stamps allowed!)  and join the fun? Check out the Stampotique Designer challenge blog for more DT inspiration, play along and how knows, your might be the winner of the $30 gift certificate in Stampotique stamps!

Après avoir versé un peu de sable, j'ai fini l'intérieur avec un coeur tamponné, qui pend du bouchon. Les anneaux sont tellement minuscules que c'était la partie la plus difficile!
Prêtes à plonger dans vos tampons (tous les tampons sont acceptés!) et à rejoindre le fun? Faites un saut sur le blog Stampotique Designer challenge pour plus d'inspiration de la DT, jouez avec nous et qui sait, vous serez peut-être la prochaine gagnante du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique!




Used Stampotique stamps / Tampons Stampotique utilisés:
Random Acts Alphabet #9200
Daniel's Hearts #6109

14 commentaires:

  1. Lief! Echt heel leuk gedaan met dat hartje in het potje. XOXO

    RépondreSupprimer
  2. France this is just SO adorable!!!! Jane will flip when she sees it! Fabulous idea, very creative and worth all the fiddling xxx

    RépondreSupprimer
  3. een schattig flesje met een mooi voornemen!

    RépondreSupprimer
  4. This is so pretty, great ideas x

    RépondreSupprimer
  5. Amazing creation France! Absolutely love your idea :)

    RépondreSupprimer
  6. super adorable idea ! yep...we should focus more on love!

    RépondreSupprimer
  7. Pure genius, France! I love changes to step away from paper and create "altered art." Beautifully done!

    RépondreSupprimer
  8. You know I love that word, but the dangling red heart has just captured mine... love the way you've used that part of the stamp!

    RépondreSupprimer
  9. Wow. Beautifully done. I LOVE this :-)

    RépondreSupprimer
  10. This is truly one of my favs that you have created... and well that says a lot.
    xx
    warm wishes.
    sarinda

    RépondreSupprimer

Merci pour vos petits mots qui sont pour moi de vrais encouragements! :)
Thanks for your kind words, they're a real encouragement to me! :)